dieses atemlose blinde spiel

Das Karussell – gestern und heute

von Rainer Maria Rilke und Borussia Mönchengladbach

Mit einem Dach und seinem Schatten dreht
sich eine kleine Weile der Bestand
von bunten Pferden, alle aus dem Land,
das lange zögert, eh es untergeht.

Seit es diesen kleinen Blog gibt, und das ist noch nicht lang,
dreht sich das Trainerkarussell in Gladbach.
Vier Trainer sind untergegangen,
zögert der Verein nur oder folgt er bald nach?

Zwar manche sind an Wagen angespannt,
doch alle haben Mut in ihren Mienen;
ein böser Löwe geht mit ihnen
und dann und wann ein weißer Elefant.

Der böse Löwe – ist es das Abstiegsgespenst?
Nur Mut, ihr Neururers und Matthäusse,
in Gladbach kommt jeder einmal dran.
Und dann und wann - ja wer? Ein weiser Elefant, das wär's!

Sogar ein Hirsch ist da, ganz wie im Wald,
nur dass er einen Sattel trägt und drüber
ein kleines blaues Mädchen aufgeschnallt.

Und auf dem Löwen reitet weiß ein Junge
und hält sich mit der kleinen heißen Hand
dieweil der Löwe Zähne zeigt und Zunge.

Obacht, ihr Kinder, auf diesem Karrussell
ist noch jeder hinuntergefallen.
Nichts hält ewig, manches nur Wochen.

Allein der Löwe bleibt und zeigt Zähne,
die heiße Hand aber ist längst wieder am Telefonhörer,
und ruft den nächsten Trainer an, der aufspringen mag.

Und dann und wann ein weißer Elefant.

Doch wann?

Und auf den Pferden kommen sie vorüber,
auch Mädchen, helle, diesem Pferdesprunge
fast schon entwachsen; mitten in dem Schwunge
schauen sie auf, irgend wohin, herüber -

Einmal mitfahren, ja, das ist schön.
Doch wer mag immer Karrussell fahren?
Schon vom Zusehen wird einem schwindlig,
und auch Langeweile kann brechen machen.

Und dann und wann ein weißer Elefant.

Schon lange nicht mehr. Lange nicht.

Und das geht hin und eilt sich, dass es endet,
und kreist und dreht sich nur und hat kein Ziel.
Ein Rot, ein Grün, ein Grau vorbeigesendet,
ein kleines kaum begonnenes Profil -.
Und manchesmal ein Lächeln, hergewendet,
ein seliges, das blendet und verschwendet
an dieses atemlose blinde Spiel...

Nichts endet mehr heute,
das Karrussell läuft heiß.
Ziellos, das ist es immer noch,
doch nur noch grau und grau und grau.
Das Lächeln falsch,
die Seligkeit gesprengt am Bökelberg.
Ach, dieses atemlose blinde Spiel!

Jardin du Luxembourg, Paris, 1906
Stadion am Borussiapark, Mönchengladbach, 2008