vfloskel-mittwoch #11: der zähler

Wenn der Ball nicht rollt oder eben nur im lästigen Trainingsbetrieb, ist in unserem kleinen Familienblog alljährlich Zeit für Hochkultur und Müßiggang. Immer mittwochs gibt's eine VfLoskel.

"Die Osnabrücker liegen am Ende einen entscheidenden Zähler hinter..." - "Gladbach holt trotz guter Leistung nur einen Zähler in... - "Die drei Zähler bleiben am Bökelberg und..."
Dabei sind es Punkte! Einfache Punkte, liebe Freunde des ungeschliffenen Wortes: Gladbach holt Punkt um Punkt, und Osnabrück versäumt es, die entscheidenden Punkte zu holen.

Für gewöhnlich finden Sportournalisten das zu simpel. Sie schwadronieren lieber: Die Fohlen bringen das Leder nicht im gegnerischen Kasten unter und versäumen es, die drei Zähler mitzunehmen. Sie denken vielleicht, möglichst viele Synonyme für eigentlich klare Worte zu kennen, verleihe ihrem bemerkenswertem sprachlichen Geschick Ausdruck. Oder es sei schick. Oder der Leser verlange nach Varianz. Sie irren leider.

Es ist wie auf dem Fußballplatz: Wenn einfache Wege zum Erfolg führen, wird man des Kleinkleins schnell überdrüssig. Redundanz ist dann allemal besser als das, was überschätze Stürmer für schicken Fußball halten. Doch man kann sich den Mund fusselig reden. Am Ende machen sie doch die entscheidende Bude und freuen sich am dollsten über die drei...